|
| Friday, 12 November 2010, 18:36 HKT/SGT | |
| |  | |
来源 RUSAL | |
|
|
|
莫斯科, 2010年11月12日 - (亚太商讯) - 全球最大铝生产商UC RUSAL（「俄铝」或「本公司」）（股份代号: 486；EuroNext: RUSAL/RUAL）宣布其截至二零一零年九月三十日止九个月之第三季业绩。
摘要:
-- 截至二零一零年九月三十日止九个月的纯利为1,420百万美元，而截至二零零九年九月三十日止九个月则录得亏损净额826百万美元。
-- 由于铝价上涨，截至二零一零年九月三十日止九个月的收益为8,029百万美元，较截至二零零九年九月三十日止九个月的5,876百万美元增加36.6%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九个月的经营活动收益为1,467百万美元，而截至二零零九年九月三十日止九个月的经营活动亏损为161百万美元，经营毛利率分别为18.3%及负2.7%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九个月的铝总产量达3,034,000吨，较截至二零零九年九月三十日止九个月上升3%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九个月的氧化铝总产量达5,758,000吨，较截至二零零九年九月三十日止九个月增加7%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九个月的铝土矿产量总计为8.7百万吨，较截至二零零九年九月三十日止九个月减少1%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九个月的铝箔及包装产量为60,200吨，较截至二零零九年九月三十日止九个月的49,300吨增加22%。
-- 用于发展现有设施及增设新资产的投资总额为623百万美元。
-- 经调整EBITDA于截至二零一零年九月三十日止九个月增至1,889百万美元，而二零零九年同期则为328百万美元。
-- VEB债务再融资获Sberbank 45.8亿美元的新信贷融资－为贷款组合重组的最后阶段。新贷款的利率为伦敦银行同业拆息加5%，到期日为二零一三年十二月七日，可再续期1.5年。
-- 由二零一零年九月十日起，随着总债务净额对契诺EBITDA比率下跌，本公司就其欠负国际贷款人债务应付的利差由5.5%降至4.5%。该利差已较二零零九年十二月7%的利差下降36%。
-- 于二零一零年第三季，本公司利用本公司自Norilsk Nickel收取的股息向其贷款人（VEB除外）偿还309百万美元债务。
-- 为履行根据其于国际统盖协议的责任，本公司已于二零一零年九月三十日将总债务净额（VEB及Onexim除外）减少24亿美元。因此，本公司已以73%超前实现其二零一零年减少债务目标。此外，本公司亦已达致其二零一一年减少债务目标的81%。
-- VEB监管会经已批准向本公司提供融资组合，金额达500亿卢布（约17亿美元），以供俄铝及RusHydro完成兴建Boguchanskoye Energy and Metals Complex。
-- 于二零一零年九月底，本公司于Norilsk Nickel的投资市值较二零零九年底的投资市值增加21.1%。该投资于二零一零年九月三十日的市值超过81亿美元。
俄铝行政总裁Oleg Deripaska先生在评论公司的首九个月的业绩时表示：
「尽管原材料及能源成本不断上涨，但我们成功地削减成本及提高生产率，已令我们的生产成本成为铝行业最具竞争力之一。这确保了我们利用现有设施及现代化Irkutsk铝冶炼厂（该冶炼厂推出新型的现代高效率设备）持续增加产量，以满足不断增长的铝需求。期内我们的铝产量增加78,000吨以上。
上述卓有成效的成绩标志着俄铝进入了新的增长阶段。俄铝强劲的财务状况为本公司的进一步发展构建了稳固的平台。 EBITDA于二零一零年首九个月以来大幅上涨，令国际贷款的利率于六月及其后于九月由7%减至4.5%。集团已提前实现债务偿还目标，并成功完成重组贷款组合的全面计划。此过程中最后一步为利用Sberbank的新信贷融资再融资VEB的45.8亿美元贷款，该项贷款于二零一三年十二月到期。原来的贷款已于二零零八年提取，用于收购Norilsk Nickel 25%的股权，此仍为俄铝的策略投资。我们于Norilsk Nickel的投资市值被明显低估。我们相信Norilsk Nickel的市值可轻易翻倍，作为Norilsk Nickel的主要股东之一，我们将继续推进变革的积极议程，从而提升所有股东的价值。
多项因素显示铝市场的前景乐观：国内市场的复苏、德国、南美洲及亚洲的经济活动增多、现货升水达至历史新高，乃部分由于中国已成为铝净进口国及预计存货于年底前削减少于4至5%所致。我们的行动计划旨在支持俄罗斯铝消耗品的制造商，该计划令我们在俄罗斯的销售额提高几乎50%。我们与中国北方工业公司(NORINCO)已签订意向书在中国成立一家合营销售附属公司，以及VEB的监事会已批准提供完成Boguchanskoye Energy and Metal Complex（本公司一个主要发展项目）的项目融资，均进一步提升了俄铝于市况转好的领先地位。 」
HKEx: www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/20101112/LTN20101112038_C.pdf
欲了解更多信息，请联系：
俄鋁
微拉‧庫羅奇基娜 (Vera Kurochkina)
+7 495 720 5170
Vera.Kurochkina@rusal.com
话题 Earnings
部门 金属，矿产, 金融
http://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2026 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network
|
|
|
|
|
|
|
| RUSAL |
|
| Jan 19, 2015 19:45 HKT/SGT |
|
俄铝于几内亚开设现代化传染病中心 |
|
| May 26, 2014 08:04 HKT/SGT |
|
Oleg Deripaska先生与中华人民共和国副主席李源潮先生会面 |
|
| Apr 1, 2014 17:04 HKT/SGT |
|
媒体声明 |
|
| Feb 18, 2014 09:03 HKT/SGT |
|
俄铝公布二零一三年全年生产业绩 |
|
| Dec 6, 2012 18:40 HKT/SGT |
|
俄铝与山东信发铝电集团研究成立铝合营公司 |
|
| July 16, 2012 16:14 HKT/SGT |
|
俄铝加入中国有色金属工业协会 |
|
| Apr 29, 2012 17:05 HKT/SGT |
|
基元集团旗下企业扩展与北方工业的伙伴关系 |
|
| Apr 26, 2012 16:20 HKT/SGT |
|
俄铝与北方工业成立的合营公司开始营运 |
|
| Feb 13, 2012 08:35 HKT/SGT |
|
俄铝公布二零一一年全年生产业绩 |
|
| Jan 26, 2012 17:08 HKT/SGT |
|
俄铝举办「潮拍俄罗斯」摄影比赛 庆祝上市两周年 |
|
| Nov 25, 2011 21:10 HKT/SGT |
|
俄铝与中国北方工业订立购股协议 收购深圳北方投资的股份 |
|
| Nov 14, 2011 09:15 HKT/SGT |
|
俄铝宣布二零一一年第三季业绩 |
|
| Nov 7, 2011 18:55 HKT/SGT |
|
俄铝铝产品于上海期货交易所注册 |
|
| Oct 13, 2011 18:58 HKT/SGT |
|
俄铝特约 《香港 - 莫斯科 : 平凡英雄》电视特辑 |
|
| Aug 29, 2011 10:20 HKT/SGT |
|
俄铝宣布二零一一年中期业绩 |
|
| June 23, 2011 18:10 HKT/SGT |
|
俄铝呈献《爱․俄罗斯》 |
|
| Mar 31, 2011 09:45 HKT/SGT |
|
俄铝宣布二零一零年全年业绩 |
|
| Mar 17, 2011 18:58 HKT/SGT |
|
二零一零年度诺贝尔经济学奖得主Christopher Pissarides教授于科大举行的俄铝校长论坛担任演讲嘉宾 |
|
| Feb 14, 2011 12:34 HKT/SGT |
|
俄铝公布二零一零年全年生产业绩 |
|
| Dec 16, 2010 14:05 HKT/SGT |
|
俄铝二零一一年行业观点及展望 |
|
| 更多新闻 >> |
|
|
|
